[FR · révision Round 1] Notre Monte Carlo est un appartement où se croisent deux langues. L'italienne, celle de notre famille — le lustre de Murano au centre du plafond, les tissus brodés, le goût du détail. Et celle de la Riviera, avec la lumière méditerranéenne qui entre par les fenêtres et un petit balcon en fer forgé donnant sur la Principauté.
[FR · révision Round 1] C'est une maison qui accueille sans élever la voix. Surfaces chaudes, parquet en noyer à chevrons, le rouge comme un fil qui revient de pièce en pièce. Chaque meuble a été choisi, chaque gravure accrochée pour une raison. Ce n'est pas une location standard : c'est notre version de Monte Carlo, pour qui veut la sentir sans la froideur aseptisée des immeubles neufs.